English version:

 HOW FRIENDLY ARE BORDER POLICE OFFICERS?

Dear Visitors

This survey measures the performance of police officers at Slovenian border crossings, their attitude towards passengers and their outward appearance. Though the results of the survey have no statistically applicable value, we will try to consider the opinions of all visitors participating in this survey. Thank you for filling it in. It will take only a few minutes of your time.

The survey results should be published this autumn.

There are 22 questions in this survey.

German version:

Umfrage: WIE ZUFRIEDEN SIND SIE MIT DEN SLOWENISCHEN GRENZPOLIZISTEN?

Sehr geehrte Besucherinnen, sehr geehrte Besucher,

wir haben eine kurze Umfrage über die Arbeit der Polizeibeamten an den Grenzübergängen, über deren Verhalten, Auftreten und Gesamteindruck vorbereitet. Obwohl die Umfrageergebnisse keinen statistischen Nutzungswert haben, versuchen wir, die Meinung aller, die an der Umfrage teilnehmen, zu berücksichtigen. Für die Teilnahme an der Umfrage, die nur wenige Minuten Ihrer Zeit in Anspruch nehmen wird, möchten wir uns bei Ihnen recht herzlich bedanken.

Die Ergebnisse sollen nach Abschluss der Umfrage, voraussichtlich im Herbst, veröffentlicht werden.

Diese Umfrage enthält 22 Fragen.

Slovenian version:

ANKETA: PRIJAZEN MEJNI POLICIST

Spoštovani!

Pripravili smo krajšo anketo o delu policistov na mejnih prehodih, njihovem vedenju in urejenosti. Čeprav rezultati ankete nimajo statistično uporabne vrednosti, bomo skušali upoštevati mnenja vseh, ki boste sodelovali v anketi. Za sodelovanje v anketi, ki Vam bo vzela le nekaj minut, se Vam zahvaljujemo.

Rezultati bodo objavljeni po zaključku ankete, predvidoma jeseni.

V tej anketi je 22 vprašanj.