Direktor Uprave za pomorstvo iz Trsta Antonio Basile se zahvaljuje policistom Postaje pomorske policije Koper za sodelovanje na Barkovljanki 2009:
Prevod:
MINISTRSTVO ZA INFRASTRUKTURO IN PROMET
UPRAVA RI ZA POMORSTVO
OPERATIVNI ODDELEK
ZADEVA: Regata z jadrnicami za jesenski pokal - Barkovljanka 2009
V času 41. regate, poznane pod imenom Barkovljanka 2009, ki so se je udeležile tako regatne kot tudi potovalne jadrnice in ki se je odvila 11. oktobra 2009, sem z zadovoljstvom ugotovil, da nam je z uspešnim in usklajenim skupnim delom ter s podporo drugih institucij na področju varnosti človeških življenj na morju uspelo zagotoviti nemoten potek regate v varnem in prijetnem vzdušju.
Zahvala za uspešno opravljeno delo gre predvsem tudi vašim pristojnim organom, zaposlenim pri Luški kapetaniji in Postaji pomorske policije Koper, ki so izkazali izjemno strokovnost v času poteka regate. Obenem vas naprošam, da se v mojem imenu zahvalite tudi drugim posadkam in pristojnim organom, ki so s svojim trudom prispevali k uspešni izvedbi dogodka.
DIREKTOR UPRAVE ZA POMORSTVO
Kap. Di Vascello (CP)
Antonio BASILE